„Immovable“, сътрудничество между хореографа Джулия К. Глейч и визуалната художничка Рейчъл Бийч от CounterPointe4. Снимка от Джейсън Андрю, с любезното съдействие на художниците и Норте Маар. В наши дни изглежда още по-важно да се гарантира, че жените имат глас. За петата си част от хореографската витрина CounterPointe тази 7-9 април, организация с нестопанска цел за изкуства Северен Маар ще включва работата на всичко жени - седем хореографи в двойка със седем визуални артисти. Заедно тези жени са създали физическа, визуална и важна работа, която изследва процеса на създаване, вдъхновение и развитие.
CounterPointe5 ще бъде представен в партньорство с Brooklyn Ballet в The Arts Fund Arts Arts Center в Бруклин, Ню Йорк. Сътрудници са CounterPointe Producer и съосновател на Norte Maar Julia K. Gleich с художничката Elana Herzog, konverjdans с художника Nancy Baker, Brandi Marsh с художника Emily Noelle Lambert, Lynn Parkerson с художника Cornelia Thomsen, Ursula Verduzco с художника Lizzie Scott, Margaret Wiss с художника Noël Hennelly и Erin Renee Young с художника Leslie Kirby.
„Този проект е свързан със създаването на възможности“, казва Глейх пред Dance Informa. „Никога не съм искал да подчертавам работата на жените, тъй като отделен артистичен жанр няма такова нещо. Но със сигурност има по-малко жени, представени в роли на творческо ръководство в големите балетни институции. Тук не става въпрос за отделяне на жени, а за включването им, създаване на мрежи и канали за подкрепа и поемане на повече рискове. През 2015 г. почувствах, че проектът не трябва да съществува единствено като изцяло женски вид събитие. Внесохме елемента за сътрудничество, който наистина е в основата на мисията на Norte Maar. И може би ще отворим този проект по-нататък в бъдеще. “
Уитни Алфорд уики
„Нека ме е ясно“ на Урсула Вердуско, в сътрудничество с художничката Сара Беднарек, за CounterPointe4. Снимка от Лукас Чилчук.
Verduzco, който ще покаже работата си Bi-Polaris , относно страха и неговите последици, смята, че е от решаващо значение, а може би и закъсняло, да се чуе и изпита работата на женските гласове. „Жените художници имат различна гледна точка за света и преживяването да живеят в него, отколкото мъжете художници, само като са такива - жени“, обяснява тя. „Не по-добре, не по-лошо, просто различно. Отне много време представителството на жените в света да бъде прието, оценено и овластено и няма изключение в танцовия свят, особено в ролята на лидер. Да бъдем част от този проект на всички женски гласове ни дава възможност да се насладим на гледната точка на нас, жените. Така че всички ние можем да се наслаждаваме, да учим, да обсъждаме, да оценяваме и да даваме възможност на различна гледна точка. '
възраст на Теса Моси
Визуалните художници също са нетърпеливи да бъдат част от дискусията на CounterPointe. Скот, чиято скулптурна творба ще придружава танца на Verduzco, коментира, че светът на изкуството не винаги преминава теста на Bechdel - показател за присъствието на жени, който не е само по отношение на мъжете.
„Тук е хубаво да имаме ситуация с група жени художници в диалог помежду си за нашата работа“, казва Скот. „Важно е да имате шанса да проведете тези артистични разговори. Различни неща могат да изплуват на повърхността, когато всичко е от жени. '
Линет Нусбахър уики
Марш, чиято работа Свобода има за цел да повиши осведомеността по въпроса за трафика на хора, казва: „За съжаление, балетният свят все още има доста начини за постигане на равенство. Толкова съм благодарен за Джулия, която ръководи заряда, давайки глас на жените в този жанр. '
CounterPointe не само служи като платформа за жени изпълнители, но също така използва аспекта на сътрудничеството за вдъхновение. „Толкова съм горд от този проект“, казва Глейх. „Чуването на някои от участвалите артисти да говорят за опита от сътрудничеството е много удовлетворяващо. Много от тях продължиха да работят заедно по нови проекти. Аудиторията коментира намирането на наслада от наблюдението на артистичните взаимоотношения, които се случват в представленията. Художниците се нуждаят от пространства, за да опитат нови идеи и мисля, че правим това възможно. '
Петият юбилеен сезон на Norte Maar на CounterPointe ще бъде представен на 7-9 април в Центъра за изкуства The Actors Fund в Бруклин, Ню Йорк. За билети щракнете тук , а за повече информация относно Norte Maar, посетете nortemaar.org .
От Лора Ди Орио от Танцова информация.
