Танцовата дипломация не е мъртва, просто отне 20-годишна пауза. Идеята - насочена към насърчаване на междукултурното разбирателство чрез танци - се оформя за първи път през 1954 г., когато Държавният департамент на САЩ изпраща танцова компания Limón в Южна Америка. През следващите четири десетилетия американски компании, включително Martha Graham Dance Company и Alvin Ailey American Dance Theatre, наред с много други, обиколиха света, насърчавайки културен обмен.
DanceMotion USA Mark Morris Dance Group Residency, Камбоджа. MMDG танцьори в Angor Wat. Снимката е предоставена от MMDG.
До 80-те години на миналия век, които мнозина смятат за „златната ера на модерния танц“, големите компании с имена разполагаха с пари и ресурси, за да се издържат. Правителственото и корпоративно спонсорство направиха възможни международни турнета и по този начин спомогнаха за разпространението на американския модерен танц по целия свят. Но не продължи. В началото на 90-те години източниците на финансиране започват да пресъхват, културната дипломация намалява и Държавният департамент спира програмите си за танцова дипломация.
танцьорка бутилка с вода
След това, през 2010 г., Държавният департамент създаде DanceMotion USASM, възраждайки представата за танцьори като посланици на културата. Програма на Бюрото по образователни и културни въпроси и продуцирана от Бруклинската музикална академия (BAM), DanceMotion USASMе основана „за улесняване на културния обмен, като същевременно се демонстрират най-добрите в съвременните американски танци в чужбина“. За петте години от стартирането на програмата 17 американски танцови компании са обиколили общо 47 държави.
Всяка обиколка е с продължителност един месец и Държавният департамент определя регионите, в които компаниите ще посещават. Сезонът 2015-16 стартира през октомври с базираната в Лос Анджелис BODYTRAFFIC в Израел и Йордания. След това Dance Heginbotham, режисиран от бившия член на компанията за танцова група Mark Morris John Heginbotham, ще посети Индонезия, Лаос и Филипините. И накрая - отчасти препратка към корените на танцовата дипломация - Limón Dance Company ще пътува до Мадагаскар, Южна Африка и Замбия.
Данте Браун, танцьор на Дейвид Дорфман Денс, заснет на главния площад в Ереван, Армения по време на резиденцията на Дейвид Дорфман Денс през май 2014 г., за DanceMotion USA. Снимката е предоставена от Дейвид Дорфман Данс.
Компаниите не кандидатстват по-скоро, те са избрани от списък на всяка американска организация, която наскоро е получила безвъзмездна помощ. DanceMotion САЩSMРъководителят на проекта Майкъл Бланко казва, че той и група от експерти пресяват около 2000 професионални компании, търсещи специфични критерии като фокус върху обхвата и маркетинговите способности.
тяло тяло голи хедър буря
Със силен акцент върху дигиталните и социалните медии, днешната танцова дипломация изглежда много по-различно от обиколките на Държавния департамент от миналото, но целта за насърчаване на „гражданската дипломация“ остава същата. Тази концепция, както е дефинирана от Центъра за гражданска дипломация, твърди, че „всеки глобален гражданин има право, дори отговорността, да се ангажира в различни култури и да създаде споделено разбиране чрез значими взаимодействия между хората.“
По принцип човешкият контакт все още има значение. А онлайн присъствието кара ограниченото финансиране да отиде по-далеч с това, което Blanco нарича „мултиплициращи ефекти“. Операторите придружават трупи и документират процеса. Танцьорите се насърчават да качват свои собствени снимки и видеоклипове в социалните медии и да пишат отражения в блога. Публиката по целия свят може да гледа изпълнения на живо.
DanceMotion USA Mark Morris Dance Group Residency, Камбоджа, MMDG Dancers. Снимката е предоставена от MMDG.
По време на турне в Израел, BODYTRAFFIC танцьори публикуваха снимки на DanceMotion САЩSMСтраница във Facebook които дадоха лични сведения за техния опит. В една от тях танцьор заснема балетна поза върху камила. Друг показва групата пред прочутата Западна стена в Йерусалим. Други бяха отведени в Beit Ha Galgalim (Дом на колелата), където компанията ръководи семинар за участници в инвалидни колички. Този вид документация в реално време е далеч от танцовата дипломация от миналото, когато участниците може да са изнесли лекция при завръщането си или да са написали разказ след факта. Реакциите се чувстват спонтанно и емоционално и ние виждаме въздействието, което оказва върху всички участващи.
След обиколките си директорите на компании присъстват на брифинг с DanceMotion USASMпредставители, за да обсъдят какво работи и какво не. През първите няколко години Бланко казва, че винаги е чувал един и същ коментар: „Иска ни се да има начин да върнем услугата.“ В отговор организацията получи допълнително финансиране, за да позволи на своите участници да доведат чуждестранна танцова компания по техен избор в САЩ.
Тези борси са променили както за американските, така и за чуждестранните компании. През 2012 г. Трей Макинтайър, артистичен директор на Trey McIntyre Project, доведе Корейската национална компания за съвременен танц първо в Бойсе, Айдахо, за триседмично пребиваване, а след това в Ню Йорк за представление в BAM. Миналата година 100-тетигодишнина от арменския геноцид, Дейвид Дорфман Данс пътува до Армения и Турция и върна компанията Korhan Basaran от Истанбул. Турската компания прекара три седмици на танцовия фестивал Bates. DanceMotion САЩSMслед това предават на живо изпълнението си в Истанбул и Ереван, Армения. В резултат се получи един вид „артистичен мозъчен тръст“, с зрители и художници от двете страни, обсъждащи идеята за помирение.
DanceMotion USA BODYTRAFFIC Residency, Йордания, семинар в Аман, Център Ал-Хюсеин. Снимка от Гузман Росадо.
Този сезон съвпада с 25-тетигодишнината от Закона за американците с увреждания, а обхватът ще се фокусира върху работата с популации със смесени способности. Бланко и екипът му отидоха на напреднали пътувания до регионите, за да идентифицират организации и компании, които биха могли да се възползват от борсата. След това DanceMotion САЩSMподготви американските компании с назначени курсове за научни изследвания и обучение за усвояване на ефективни практики.
хореография на сюзън строман
„Обиколките са емоционално пълни“, казва Бланко, а изпълненията са с най-нисък приоритет. И въпреки че рядко говорят един и същ език, Бланко казва, че винаги се случва нещо интересно: преводачът се отдръпва настрана и участниците създават диалози - може би по-добре да се разбират - чрез движение.
За повече информация посетете dancemotionusa.org .
От Катлийн Весел от Танцова информация.
Снимка (отгоре): DanceMotion USA BODYTRAFFIC Residency, Израел, Мъртво море, пътуването на BODYTRAFFIC до Мъртво море. Снимка от Гусман Росадо.
препоръчително за теб
