От Лора Ди Орио
съпругата на сънг канг
Когато един танцьор слезе от сцената и „окачи обувките си“, това не винаги означава край на кариера, насочена към танца. Мнозина продължават да преподават, отварят студио, ръководят компания, проектират костюми, а няколко избират маршрута на хореографа. Тези, които преминават от танцьор към хореограф, може да намерят най-освобождаващия, творчески обект за изразяване. И бивш живот на танцьор може просто да направи този преход по-плавен и богат.
Dance Informa чува от двама утвърдени хореографи, и двамата бивши професионални танцьори, за това как и защо са направили скока и какво им предоставя артистично живота им като хореограф.
Винаги ли сте знаели, че искате да хореографирате? Кога тези желания започнаха да изплуват на повърхността?
Едуард Лианг, хореограф на свободна практика, САЩ
www.edwaardliang.com
Никога не съм имал мисълта или желанието да хореографирам. Имах еднопосочен ум по отношение на това, което мислех, че искам в кариерата си. Когато танцувах с Nederlands Dans Theatre, бях подканен да опитам ръката си в техните годишни хореографски работилници. Прекарах страхотно с процеса. Нямах представа какво правя, но го обичах.
Стивън Бейнс, постоянен хореограф, Австралийският балет
www.australianballet.com.au/about_us/artistic_staff/stephen_baynes
Винаги съм имал интерес към него, но исках първо да имам кариера като танцьор. Едва след няколко години като професионален танцьор започнах да опитвам хореография.
Къде сте по този преход от танцьор към хореограф? Премести ли се напълно?
Едуард Лианг
Напълно съм преминал от танцьор в хореограф. Не ми е тъжно, че не се представям, мисля, защото все още съм част от този свят. Поемам клас и се чувствам танцьор и се движа, когато искам, но нямам същия натиск, както преди, за да бъда перфектен. Наслаждавам се на движение заради движението. Освен това никога не получих „сок“ или „висок“ от изпълнението, така че не беше трудно да си тръгна.
Какво ви предлага животът ви като хореограф, а не като танцьор?
Стивън Бейнс, резидентен хореограф на австралийския балет, репетира „Отвъд Бах“ на Бейнс. Снимка от Джеймс Браунд
Стивън Бейнс
Като хореограф съм се отказал от предизвикателството и изпълнението на изпълнението, но съм бил предизвикан и изпълнен по различен начин, като създавам свои собствени танци и ги виждам в интерпретация от прекрасни артисти.
Едуард Лианг
Животът ми като хореограф ми даде повече свобода и принос към това, което искам да кажа. Правенето на балети е като правенето на мини филми. Вие трябва да решите музиката, костюмите и декорите. Имате чувството, че сте в състояние да формирате целия пакет.
За танцьори, които искат или да се задълбочат в хореографията, или които искат да преминат изцяло, какви предложения имате?
Стивън Бейнс
Бъдете много сигурни, че наистина чувствате, че имате какво да кажете. Опитайте се да получите колкото се може повече опит в правенето на танци. Това е много практично начинание и се нуждае от постоянна практика, но това може да бъде трудно. Повече от всичко друго, търсете собствения си глас, което не винаги означава, че можете да бъдете напълно оригинални, но поне е уникално ваш.
„Възраст на невинността“ на Едуард Лианг в изпълнение на Фабрис Калмелс и Виктория Джаяни. Снимка от Хърбърт Мигдол
Едуард Лианг
Продължавайте да работите и да създавате, независимо дали е голям или малък проект. Единственият начин да влезете по-дълбоко, по-добре и да направите по-богати танци е да влезете там и да създавате. Опитайте се да не редактирате. Намерете своя собствен глас. Насладете се на процеса и времето. Тази професия е една от най-трудните, физически и психически, така че се опитайте да намерите радост в някои от малките неща, които се случват. Не винаги чакайте големите промоции, за да отпразнувате себе си.
Какво следва за вас като хореограф?
Едуард Лианг
Завърших представянето на работата си в Fall for Dance в City Center в Ню Йорк. Сега започвам първия си пълнометражен балет - нова постановка на Ромео и Жулиета за балет „Тулса“, а също и нови творби за балет „Сан Франциско“, балет „Вашингтон“, балет „Джофри“ и проект с Юан Юан Тан и мен.
Стивън Бейнс
Зает съм с комисионни до края на 2012 г., включително пълнометражен Лебедово езеро за 50-те австралийски балеттигодишнина и се надяваме след това да има още.
Топ снимка: Едуард Лианг репетира с Виктория Джаяни. Снимката е предоставена от Edwaard Liang
препоръчително за теб
