От Лора Ди Орио.
Отвъд океан е земя, земя, богата на изкуства и култура и с множество магазини за изкуства, които подкрепят дългата й история на танца. Тази земя е Европа. Някои танцьори, любопитни към сцената в Европа, са се осмелили да отидат в тази земя, за да учат или да танцуват професионално. Въпреки че има много фактори, които може да изискват някакво приспособяване - носталгия, езикови бариери, асимилация в нова култура - много от тези танцьори сега наричат Европа дом. Dance Informa имаха шанса да говорят с трима танцьори - американец и двама австралийци - които споделят своето пътешествие по танци в чужбина в Европа.
За 20-годишната Мадлин Хармс, израснала в планината Гамбиер, Южна Австралия, и сега учи в Ротердамската танцова академия в Холандия, това пътуване е инициирано от силното желание да усъвършенства своите съвременни и съвременни танцови умения. И какво по-добро място за това от Европа, помисли си тя.
„Европа е стопилка на изкуствата и културите“, казва Хармс. „Има огромен брой съвременни танцови компании, които се различават от всички стилове и вдъхновения, които позволяват да се изпитат много различни хореографи, танцьори и учители.“
Извършването на преместването в чужбина обаче отне повече от тази първоначална мисъл за Хармс. След като завършва Викторианския колеж на средното училище по изкуствата в Австралия (VCASS) и след поощрението на сестра си Анна, Хармс заминава през януари 2010 г. на двумесечно турне из Европа в търсене на предпрофесионално училище, което би било подходящо нея. Тя се премества в Ротердам през септември 2010 г.
Маделин Хармс, която учи в Ротердамската танцова академия в Холандия. Снимка от Barend Jan de Jong
Мадлин казва, че се е подготвила за пътуването си, докато е била все още в Австралия, като е разговаряла с различни хора, проучвала е в Интернет и чрез имейли и телефонни обаждания е осъществявала контакти и договорености за прослушване в различни училища.
„Направете домашното си, проучете училищата или компаниите, които ви интересуват, и се свържете с тях, дори ако това означава да останете будни до всички часове, за да се обадите в чужбина в точното време“, съветва Маделин. „Може да отнеме много време, но бъдете търпеливи и ще бъдете възнаградени за това.“
Запалените изследвания бяха ключови и при прехода на сестрата на Мадлин Анна към Европа. Също завършила VCASS, Анна изпрати DVD за прослушване до няколко редовни танцови курса в Европа, беше приета в École-Atelier Rudra Béjart в Лозана, Швейцария и сега танцува с немския Gauthier Dance // Dance Company Theaterhaus Stuttgart.
„Знаете каква компания търсите и какъв стил бихте подхождали“, предлага Анна. „Разгледайте репертоара и настоящите танцьори във фирмата, за да добиете представа за какво става дума в компанията.“
дженифър катрин гейтс
Попаднали в Европа, независимо дали като студент или професионален танцьор, онези, идващи отвъд океана, може да имат други препятствия - далеч от семейството и приятелите, езикова бариера, научаване как да заобикалят нов град и срещи с нови хора.
За Маделин справянето с носталгията беше улеснено, когато не го пренебрегна. „Човек трябва да го усети и да го приеме, което след това ви позволява да продължите напред“, казва тя. „Винаги е там и често мисля за това, но не позволявам да ме сваля. Споделянето на моя опит и ежедневието със семейството и приятелите ми вкъщи кара да се чувства, че те все още са част от всичко това. '
Джаред Рамон Бейли, танцьор от Тенеси, който след това се премести в Ню Йорк, преди да се премести в Германия, където живее от 2006 г., казва, че неспособността да говори толкова често със семейството си е била най-трудната му настройка по време на прехода му към Европа.
„Има седемчасова разлика във времето“, казва Бейли, който сега танцува в Stadttheater Hildesheim и преподава в различни студия и академии. „И така в края на деня в 23:00. те все още може да не са у дома и в 7ч. времето им е 2 часа сутринта тук и трябва да ставам сутрин. '
Но създаването на нови приятели може да помогне за облекчаване на тези носталгични чувства. „Намирането на приятели беше добре“, казва Бейли. 'Това е различна култура, но след като опознаете хората, те са много добри.'
Анна Хармс, сега танцьорка с германския танц на Готие // Dance Company Theaterhaus Щутгарт. Снимка от Реджина Брок
Ана също лесно си спечели нови приятели поради цялото време, прекарано в студиото с други хора със сходни интереси, но казва, че срещата с хора извън работата е била трудна поради липсата на време.
„Но аз винаги съм живяла в споделена къща, така че се срещам с хората чрез моите съквартиранти, за което съм толкова благодарна“, казва Анна. „Присъединяването към фитнес зала или извършването на някаква друга групова дейност създава възможности за среща с„ нормални “хора.“
И Бейли, и Анна трябваше да преодолеят езиковата бариера, но са съгласни, че потапянето сред носителите на езика помага. Бейли казва, че не е било толкова плашещо, защото повечето хора в света на танците говорят английски, а Ана също е взела няколко урока по немски при пристигането си. „Но трябва да го искате и да сте готови да положите усилия“, казва Ана.
Повечето танцьори, които решават да се преместят в Европа, вече са привлечени от културата и историята на региона, така че преходът може да стане по-лесен, когато приемат този призив. Някои танцьори също откриват, че Европа е място, което има тенденция да подкрепя силно своите изкуства.
Анна казва, че в Германия системата се грижи добре за танцьори и артисти. Театрите са добре подкрепени, а танцьорите имат всички права на други служители, включително задължително здравно осигуряване и пенсионни фондове.
По същия начин Мадлин казва, че в Холандия „можете да почувствате, че страната и нейните хора подкрепят и се наслаждават на изкуствата много повече, отколкото в Австралия“.
Както в много други страни по света обаче, финансовата криза заплашва изкуствата. В Холандия правителството намалява финансирането на програми за изкуство с 25 процента.
'Не мисля, че е по-добре тук или в Америка', казва Бейли. „Това е като всичко останало в живота. Нищо не е перфектно. Тук има по-стабилни предимства в начина на живот за художник и противоположни предимства в Америка. Човек трябва да реши кое отговаря на неговата личност и желания и нужди. '
Едно предимство за танцьор в Европа може да бъде близостта на държави и компании. Танцьорите могат лесно да пътуват до други градове или държави, за да прослушат, да пътуват и да видят как други компании се представят.
„Броят на танцовите компании в Европа е огромен“, казва Ана. „Независимо дали са малки, частни компании, проектни компании, театри, добри или не толкова добри, това създава толкова повече възможности, отколкото у дома.“
сладководен танц и йога
И Ана, и Маделин казват, че планират да останат в Европа още няколко години, преди да се върнат на австралийската танцова сцена, а Бейли казва, че Европа засега му подхожда. Всички се съгласяват, че опитът на танцьор в чужбина е прекрасен начин да видите света и да израствате артистично и лично.
„Като танцьори имаме късмета, че изразът и формата ни на изкуство могат да бъдат разбрани и оценени по целия свят“, казва Анна. „Многото различни култури, с които човек се сблъсква, могат само да ни обогатят, да ни предизвикат и да узреят в артистите, към които се стремим да бъдем.“
Топ снимка: Джаред Бейли, американец, който танцува професионално в Германия от 2006 г. Снимка: Doreen Wronka
препоръчително за теб
