Представете си, че сте на 13 години, един от най-добрите танцьори, дори получател на най-добрия танцьор на Junior на The Dance Awards това лято. Може да се чувствате на върха на света. Но след това, само няколко месеца по-късно, чувате опустошителни новини, които ще ви оставят неспособни да танцувате, дори приковани за инвалидни колички, за около година ...
Това е историята на Джейси Уилкинс, която през септември получи диагноза болест на Пертес. Това заболяване, най-често срещано при малки деца на възраст от четири до 12 години, е рядко състояние на тазобедрената кост.
нов световен балет
Юрико Набета, физиотерапевт в Центъра за танцови наранявания в Ню Йорк, обяснява: „Причината за болестта е за съжаление неизвестна. Но това, което е известно, е, че за някой с това заболяване кръвоснабдяването на тазобедрената кост е намалено. В главата на бедрената кост има плоча за растеж и тя расте в млада възраст, а с болестта на Пертес плочата не получава достатъчно кръвоснабдяване и така костта умира. И в резултат на това главата става много крехка, болезнена и много скована. “
Tate McRae и Jaycee Wilkins се срещнаха за първи път в NYCDA в Ню Йорк през 2013 г. Снимката е предоставена от McRae.
„Когато за първи път чух, че имам болест на Perthes, се изплаших, защото не знаех какво е това“, признава Джейси. „Знаех, че майка ми се страхува, така че бях много притеснена.“
Д-р Набета обяснява, че това състояние не може да се излекува само с почивка. Често се налага консервативно или хирургично лечение, за да се контролира болката, да се увеличи обхватът на движенията и да се намали рискът от трайна деформация на главата на бедрената кост.
След диагнозата на Джейси тя не може да танцува, поставена е на патерици и не й е позволено да натоварва левия си крак. Тя и семейството й ще трябва да се подложат на две операции, полети в цялата страна (те са намерили топ специалист във Флорида), хотелски сметки и разходи за възстановяване. След хирургично лечение, Джейси ще трябва да носи външен фиксатор, прикрепен към крака и тазобедрената кост, за да подпомогне растежа на костта, в продължение на четири месеца. Тя ще трябва да използва инвалидна количка и по-късно патерици, за да се придвижва и да бъде внимателно наблюдавана. След като фиксаторът бъде свален, тя ще носи скоба в продължение на шест месеца, а след това отново само през нощта. Джейси ще трябва да се научи как да използва мускулите си, за да ходи отново и ще прави много физиотерапия във и извън водата.
За да подпомогнете финансовия стрес в такава ужасна ситуация, Тейт Макрей , да се Капецио Най-добрият приятел на Атлет и Джейси е създал a Отидете да ме финансирате кампания за набиране на пари за Джейси и нейното семейство.
„През юли спечелих пари за спечелването на The Dance Awards“, обяснява Тейт. „Дадох тези пари на Джейси, за да й помогна да се оправи. Живея далеч от нея, така че не мога да ходя с нея, за да я развеселя. Плюс това, пускането на кампанията Go Fund Me там накара хората да осъзнаят какво се случва с Джейси и какво е Пертес. '
Въпреки че може да няма известна причина за това специфично заболяване, д-р Набета се надява, че тази история наистина служи като сигнал за събуждане на младите танцьори.
„Те трябва да докладват на своите учители или родители, ако ги боли“, съветва д-р Набета. „Изглежда толкова лесно, но не защото младите танцьори не винаги знаят или не винаги съобщават за болката си, защото последното нещо, което искат да направят, е да спрат да танцуват поради болка или се страхуват да разочароват своите учители или родители. Така че танцьор с болка трябва да знае, че е добре да си почива, когато боли. '
„Единственото нещо, което бих искал да направя по различен начин, е да слушам бедрото си, когато ме боли и съм бил по-гласовит за това“, признава Джейси.
Бетси Джонсън Капецио
Освен това родителите и учителите могат да наблюдават децата с болка. „Те могат да търсят признаци на Пертес, включително накуцване с ходене, болка при бягане или спортни дейности, както и ограничен и болезнен обхват на движение в засегнатия тазобедрен кост“, добавя д-р Набета.
Вечерта, когато Джейси и Тейт разбраха, че и двамата спечелиха най-добрия танцьор за 2015 г. на The Dance Awards. Снимката е предоставена от McRae.
„Наистина не можете да предотвратите [болест на Perthes]“, обяснява Кели Уилкинс, майката на Джейси и собственик на Club Dance Studio. „Иска ми се да бях по-агресивен с получаването на рентгенови лъчи и ЯМР при първия поглед на болка.“
Докато преразтягането или прекомерното използване на тазобедрената става може да не причини болестта на Perthes, д-р Набета казва, че може да влоши съществуващия симптом. Децата с болест на Perthes трябва да избягват насилствено разтягане, като отвличане на тазобедрената става (например странични разцепвания) и вътрешна ротация на тазобедрената става (пръсти).
„Би трябвало да е част от рутинните танцьорки, за да се загреете преди часовете и да проверите дали се чувстват достатъчно добре, за да правят определени движения за деня“, отбелязва д-р Набета. „Ако част от тялото се чувства болезнена или„ различна “от обичайната, те трябва да се научат да не прокарват болката или необичайното усещане.“
живях нетно
От свидетел на състоянието на Джейси, Тейт казва, че е научила колко е важно танцьорите да слушат тялото си.
„Знаете, когато нещо не е наред“, добавя тя. „Освен това трябва да сте балансирани! Имайте повече в живота си, отколкото просто танцувайте. Отидете на кино с приятелите си, направете си домашните по математика, отидете на почивка със семейството си. Ако се контузите и всичко, което знаете, е танц, тогава вашият свят ще се разпадне. Ако знаете, че обичате да правите други неща, тогава ще бъде по-лесно да се справите. '
Докато пътят към възстановяването може да е дълъг, опитен за Джейси, има големи надежди и голяма вероятност тя да се върне на високото си ниво на танци. И тя остава позитивна през цялото време, което непременно ще помогне. Освен това има комфорта да знае, че много хора и други млади танцьори се вкореняват в нея.
„Ти си един от най-силните хора, които познавам, и знам, че ще преживееш това“, казва Тейт на Джейси. „Знам, че ще направиш нещо невероятно с годината си, дори и да не е танци! Знам, че танците са това, което ни накара да се срещнем, но сега приятелството ни е много повече от просто танц. '
нетната стойност на мона скот
„Винаги си спомням по време на конгресните часове, когато учителите казваха да танцуваш, сякаш танцуваш снощи, като ако се събудиш утре и не можеш да танцуваш, как би танцувал в момента?“ Заключава Джейси. „Е, честно казано, никога не съм мислил, че това ще ми се случи, но след това се случи. Така че вече знам да не приемам нищо за даденост. Знам, че когато танцувам отново, ще го оценя и ще ценя всеки момент от него. '
За да подкрепите Джейси и нейния път към нейното възстановяване, дарете за нея Отидете да ме финансирате страница.
От Лора Ди Орио от Танцова информация.
Снимка (отгоре): Jaycee Wilkins и Tate McRae заснеха импровизирано видео в Лос Анджелис за своя канал в YouTube, JT Series. Снимката е предоставена от McRae.
препоръчително за теб
