Отзиви | Април 2024

Анте О'Донъл от Dance Company на Martha Graham в „Непосредствена трагедия“.

19 юни 2020 г.
Онлайн, на Youtube .

На 19 юни, за първи път от 1937 г., Martha Graham Dance Company извършва преосмисляне на изгубена творба на Graham, наречена Непосредствена трагедия . Спектакълът беше част от продължаващо сътрудничество между Graham Company, номинирания за Грами музикален ансамбъл Wild Up и Центъра за сценични изкуства Younes и Soraya Nazarian. Поради социалното дистанциране, хореографията и музикалната композиция бяха разработени, репетирани и изпълнени онлайн. Крайният продукт беше художествено монтиран филм на живо, представящ компилация от танцьори, изпълняващи соло в хола си у дома. Той беше прожектиран заедно с запис преди COVID на друго соло, Дълбока песен , тъй като Греъм първоначално ги е предвидил като придружители. След над 80 години танците бяха показани отново заедно.

Непосредствена трагедия беше соло, танцувано от Греъм, което никога не беше заснето или нотирано и се смяташе, че е изгубено изцяло от времето. Но архивистът Нийл Болдуин разкри материали за оригиналната продукция, намери писма между Греъм и оригиналния композитор Хенри Коуел, рецензии, музикални нотации и най-важното - снимки. Макар и първоначално соло, 14 танцьори на Graham Company изпълняват парчето. На всеки танцьор бяха дадени четири снимки на оригиналния танц, от които да се създадат фрази за движение, използвайки годините си обучение в техниката на Греъм, познаване на друг репертоар и присъщо разбиране на стила, за да създадат честни интерпретации на същността на оригиналния танц. Това преосмисляне беше проверено и поставено от художествения директор на компанията Джанет Ейлбер, която признава танцьорите за хореографията им.

По време на шоуто е ясно да разберем защо Дълбока песен и Непосредствена трагедия принадлежат един до друг. И двамата носят подчертан жест, вграден в голямо движение. Има драма, както винаги има в творбите на Греъм, но никога без цел. Всеки ход е изцяло завършен и разбран преди началото на следващия. Идеята за понасяне на тежестта се преразглежда през цялото време Дълбока песен , и всяко движение, напоено с намерение. В Непосредствена трагедия , танцьорите се движат през пози, тъй като снимките на позите, които имитират, се появяват до или се наслагват с тях на екрана. Това прави ясни, кратки маркери, като придвижване през пози в Тай Чи. Можете да видите интерпретацията на всеки танцьор за стъпките между тях. Всички те черпят от една и съща техника, обучение и изходни материали, но въпреки това преживяват движението по различен начин. Ако бяха репетирали заедно, щяха ли да се движат равномерно? Ако ги наблюдавахме в една и съща стая, щяхме ли изобщо да имаме възможност да забележим дребните индивидуалности? С изключение на няколко групови моменти с разделен екран (които бяха напълно синхронизирани), оформлението на споделено соло предлага необичайната възможност да се види движението на различни тела, тъй като те естествено го интерпретират.

Martha Graham Dance Company ‘Immediate Tragedy’.

За парче, което трябва да разчита толкова силно на интерпретация, истинската задача беше да се запази художествената цялост на произведението - това е предизвикателно ядро. Непосредствена трагедия първоначално е хореографиран и композиран от Греъм и Коуел в отговор на испанската гражданска война, замислен като страстно антифашистко изявление и поздрав към жените бойци от Народния фронт.

Художественият директор на Wild Up Кристофър Раунтри и шестима негови музиканти се сблъскаха с препятствието да пресъздадат партитура от минимални нотации, без никога да са били лично, точно както танцьорите. По време на разговора преди шоуто, Роунтри обсъжда как тази задача е взаимодействала с протестиращия тон на парчето, казвайки: „Това е парче за бунта. Как да направим парче за смяна на стаята, когато физически не можем да бъдем в тази стая? ' Той също така обсъди предизвикателствата пред създаването на музика чрез Zoom, като аудио закъснение, и как тези видове ограничения в крайна сметка оформят музиката. Дилемата на Rountree не беше нова и дори може да държи текущата итерация на партитурата по-вярна на етоса на оригинала. По време на съставянето Коуел излежаваше присъда в затвора Сан Куентин под „морално обвинение“, тъй като Коуел беше бисексуален. Той остана в тесен контакт с Греъм и се ориентира в няколко артистични препятствия, произтичащи от невъзможността да бъде в същата стая като неговия сътрудник.

Мислите на Греъм в едно от писмата й до Коуел гласели: „... независимо дали отчаянието се крие в Испания, или в спомен в собствените ни сърца е същото ... И аз бях в долината на отчаянието. Почувствах, че в този танц се посвещавам отново на космоса, че въпреки нарушението бях изправен и че щях да остана изправен на всяка цена ... '

Пресъздаването на политически натоварено и рядко документирано произведение на изкуството като съвместно начинание без възможност за лично събиране е трудна и трудна задача. Но компанията Graham, Wild Up и Soraya успяха да обединят една наистина вдъхновяваща работа, която подчертава възможността за връзка въпреки изолацията и важността да се изправим заедно пред трагедията. Въпреки че може да не съвпада точно с оригиналното соло, преосмислянето на движението съвпада с подмяната на трагедията, за която е парчето. Оригинала Непосредствена трагедия е в отговор на испанската гражданска война. Но днес Непосредствена трагедия се сблъсква с глобална пандемия, която изолира хората в момент, когато обединението, за да се противопостави на трагичната несправедливост е толкова важно. Темата за тъжната сила и безмилостния стоицизъм в лицето на масовата трагедия все още стои изправена и ще продължи да съществува. Непосредствена трагедия е вечна възможност за размисъл върху колективните травми и може да бъде преоткрита и приложена отново към всяка трагедия, която стане незабавна. Думите на Греъм ни напомнят да се посвещаваме отново на каузата всеки ден.

Пълното предаване и дискусия са на разположение тук .

От Холи ЛаРош от Танцова информация.