Представени Статии

Кърт и Кайл Фроман в „Kammermusik No. 2“ на Джордж Баланчин. Снимка от Пол Колник.

Много от нас израснаха, танцувайки заедно с брат или сестра, но някои двойни братя и сестри продължиха през цялото училище и заедно се радваха на професионална кариера! Любопитен за това какво е било да имаш най-добрия си приятел (или най-лошия враг) в студиото и на сцената, Dance Informa представя нова поредица „Танцуващи братя и сестри“.

Кайл и Кърт Фроман. Снимка от Никола Майоки.

Този месец настигнахме еднояйчни близнаци, Кърт и Кайл Фроман, за техния опит в обучението и споделянето на кариера заедно в New York City Ballet (NYCB).

Кой започна да танцува първи?

Кърт Фроман

Лия Хофман

„И двамата бяхме на осем години. Започнахме с кран и джаз, едва балет стартирахме година по-късно. Имахме късмета да израстваме в семейство с дълбоки корени в танците. С Кайл бяхме изложени на танци от ранна възраст, въпреки че баща ми беше много против. Когато родителите ми се разделиха, майка ми ни позволи да започнем, отчасти, за да му озлобим. Прехвърлихме се в студио, което беше фокусирано върху балета, когато бяхме на прослушване Лешникотрошачката . На 13 преминахме към много строго професионално училище, потопено в стил Баланчин. Тогава станахме абсолютно обсебени от балета. '

Кайл Фроман

„Родителите ни преживяха лош развод и ние трябваше да направим нещо, за да се откажем от него. Опитахме различни спортове, но нямахме интерес. С Кърт нямахме представа какво се случва и обикновено стояхме в средата на полето, дъвчейки си предпазителя за уста. По-голямата ни сестра, Деби Джо, притежаваше танцово студио във Форт Уърт, така че класовете изглеждаха като следващия логичен избор, който да опитаме. Влюбихме се в танците “.

Какво беше израстването с танцови братя и сестри и имаше ли състезание?

Кърт

„Беше наистина прекрасно! Ние изобщо не бяхме конкурентни и еднакво талантливи. Разгънахме се един друг и се напънахме да бъдем най-доброто, което можехме да бъдем. Имаше комфорт да се ангажираме помежду си и ние бяхме естествени противоположности на сцената. Преместихме се с подобен отговор на музиката и качеството ни на движение беше идентично. '

Кайл

Кайл и Кърт Фроман. Снимка от Грег Фроман.

„Беше прекрасно да споделям танцовото студио с Кърт. Имаше охрана, като близнак. По това време бяхме съзависими и това, че сме в близост един до друг, ни караше да се чувстваме цялостни. Танцът се превърна в тайна, която споделихме. Не казахме на никого, че имаме този друг живот, в който ще се преоблечем в различни дрехи, обувки и изпотим стреса си. И все пак винаги бяхме конкурентни помежду си. С Кърт винаги сме били конкурентни за всичко. Светът се учуди на нашите прилики, така че намирането на различията ни изглеждаше като реакция на това. Конкуренцията е израснала от сравнения. В продължение на много години в нашите класове нямаше други момчета, така че имахме един друг само да се съдим по себе си. В крайна сметка станахме по-добри танцьори поради това, но това не помогна непременно на нашите отношения като братя. '

Кога разбрахте, че искате да направите професионална танцова кариера?

Кърт

„Винаги съм си представял кариера в медицината, защото съм обичал науката. Бяхме в магнитни училища в средното училище и половината от гимназията печелеха напреднали кредити, което ни позволи да пропуснем последната си година от гимназията. Когато прехвърлихме нашето балетно студио в балета „Форт Уърт“, който беше ръководен от Пол Меджиа (съпругът на Сузана Фарел по това време), най-накрая бяхме изложени на стила и репертоара на Баланчин. Този начин на придвижване ме очарова и напълно преоткрих това, което може да бъде балетът. До 15 години вече бях твърдо в съзнанието си, че танците бяха нещо, от което не исках да се отказвам и че трябваше да настоявам за балетна кариера. '

Кърт и Кайл Фроман изпълняват „Херцог!“ В Ню Йорк Сити Балет. Снимка от Пол Колник.

Кайл

„Това беше по времето, когато отидохме в свързаното училище на балет„ Форт Уърт “. Видяхме как компанията репетира първия ни ден в училището и аз знаех, че това е, което искам да направя. Това беше сравнително малка компания от 25 танцьори, потопени в стила на Баланчин. Спомням си как влязох в студиото и забелязах въздуха, плътен от пот, телесна миризма и Icy Hot. Почувствах ревност, че могат да си изкарват прехраната, като танцуват по цял ден. Тъй като обучението ни се засилваше, ставането на професионалист беше това, към което работих. Изглеждаше като мечтана работа. “

Кое е най-доброто и най-лошото нещо в танцовите братя и сестри?

Кърт

„Бяхме си„ одеяло за сигурност “. Имаше сигурност, когато другият беше там и извън сцената. Заедно бяхме впечатляващи и малко новост. Най-лошото беше, когато повечето от артистичния персонал не можеха да ни различат. Чувстваше се, че над двете ни глави има стъклен таван и че никой няма да бъде разположен върху другата. Това започна да ме притеснява много. Когато напуснах NYCB и започнах кариерата си в Бродуей с Movin ’Out , за първи път можех да отида на работа и хората да казват името ми без колебание. Това ми позволи да се преоткрия като личност. '

Кайл

„Наличието на Кърт до мен по пътя от Форт Уърт, Тексас, до Ню Йорк беше утешително и енергизиращо. Не съм сигурен, че щях да изпитвам същата страст към балета, ако той не беше там. Най-лошата част беше съревнованието, което съществуваше между нас двамата и осъзнаването, че компанията не може да ни различи. Започнахме да се обвиняваме взаимно за всякакви грешки, които бихме допуснали, притеснявайки се, че другият близнак ни пречи да напредваме. Това беше много трудна динамика за работа. “

Кайл и Кърт Фроман, както е показано на списание The New York Times Magazine. Снимка от Алберт Уотсън.

Все още ли танцувате и ако не, какво правите сега?

Кърт

„Оттеглих се от танците преди три години, като се фокусирах изключително върху преподаването и треньорството. Преподавам балет в Steps on Broadway, младежката програма Steps и Conservatory Steps, Ballet Tech, както и в NYCDA и други конвенции. Работя много с актьори за филми, които изискват от тях да представят легитимни балетисти ( Черният лебед , Червено врабче , Z: Началото на всичко ), както и хореограф за телевизия и реклами. '

Кайл

„Във Feburary празнувам 11-ти^тигодишнина от пенсионирането ми от NYCB. През тези години съм ходил само на няколко балетни часа, но тъй като съм щатен фотограф по танци, съм доволен от това. Благодарен съм, че намерих друга кариера, към която съм запален и използвам всичко, което научих като танцьор. '

От Емили Саркисян от Танцова информация.