Представени Статии

Джон Лам. Снимката е предоставена от Lam.

Директорът на балета в Бостън Джон Лам танцува водещи роли в някои от най-търсените балети - Prince Desire в Спящата красавица , Оберон в Сън в лятна нощ , главният човек в Джордж Баланчинс Рубини , Франц в Копелия и много други. Лам с гордост притежава и други титли - първият мъжки виетнамски американски танцьор, заемал основната позиция в Бостънския балет и представител на междурасовата LGBTQ общност.

Джон Лам. Снимката е предоставена от Lam.

Леонард Франсоа

И сега, този 10 май - 8 юни, Лам ще удиви публиката по нов начин, в първата си роля на плъзгане като доведена сестра в продукцията на сър Фредерик Аштън на Пепеляшка . Въпреки че на пръв поглед актьорската роля може да изглежда по-хумористична в сравнение с някои от по-сериозните и класически произведения на Лам, всъщност има по-голяма дълбочина за доведената сестра и Лам вече намира процеса за вълнуващ предизвикателство.

„Никога не съм играл женска актьорска роля, така че предизвикателството, свързано с намирането на значението на малката доведена сестра, е интересно пътуване“, споделя Лам, роден в окръг Марин, Калифорния, от родители имигранти от Виетнам. „Тя няма тази епична история или наследство, за да живее, но това, че е просто момиче, което гледа на голямата си сестра, е това, за което живее. Други роли, които съм играл, ми дадоха повече дълбочина в намирането на характера. В момента изглежда, че малката сестра е по-слабо развита и по-невинна, отколкото да знае какво трябва да направи за себе си. '

За тази невинност на своя доведена сестра, Лам казва, че ще търси вдъхновение в собствените си малки деца. „Отглеждайки две деца, мога да намеря малки нюанси на децата си в малката доведена сестра и се надявам, че моята интерпретация ще бъде добре приета.“

Джон Лам (вдясно) и семейството. Снимка от Алекс Вайнщайн Снимка.

какво търсят съдиите в състезанието по танци

Мъже, облечени в пищни дамски костюми, корсети и перуки - изглежда, че естествената реакция в изпълнението на ролята на доведените сестри на Пепеляшка ще бъде да я направят шамар. Но Лам се стреми да не прекалява с ролята и нарочно да я направи смешна. Вместо това той казва, че иска да „позволи на хореографията да говори сама за себе си и просто да се придържа към намерението“.

Той добавя: „Не знам дали малката доведена сестра е била изиграна от азиатски мъж, но с климата на етнически танцьори, взимащи роли, за които не се е чувало през деня, аз съм щастлив да бъда част от това разчупване далеч от това, за което се смяташе, че се играе само от бял мъж и съм горд, че го играя като азиатски човек. '

Джон Лам. Снимката е предоставена от Lam.

Лам се гордее с ролята си както на виетнамски американски главен танцьор, така и на открито гей танцьор. Той със сигурност е човек, който може да вдъхнови младите поколения и тези, които някога може да се чувстват „не на място“.

„Да бъда първият виетнамски американски директор в Бостънския балет ми даде голяма гордост в моята култура и себе си“, споделя Лам. „Никога не съм се виждал различен от други сфери на живота, но, уви, обществото ни обича да ни боксира и да създава различни групи един от друг. Надявам се, че присъствието ми в голяма компания като Бостън Балет ще вдъхнови други млади азиатски американски момчета да посегнат към мечтите си, независимо от техния етнически произход. '

Той продължава: „Да бъда открито гей балетист и баща ми даде възможност да говоря какво представлява животът за мен и да вдъхновявам по-младите поколения, които търсят помощ или утеха, ако преживеят трудно време. Да си женен и да имаш деца и все още да танцуваш е доказателство, че можеш да правиш всички онези неща, за които мечтаеш, и единственият човек, който те възпира, си ти самият. Надявам се, че LGBTQ общността продължава да си помага взаимно да се развиват и да намират истински себе си. '

Джон Лам и семейството. Снимка от Алекс Вайнщайн Снимка.

Предстоящата роля на Лам като доведена сестра в Пепеляшка е само малък поглед върху това как той продължава да вдъхновява не само азиатско-американската общност или гей общността, но и всички нас. Той е художник, който е верен на себе си и е готов да поеме нови предизвикателства, за да изследва собствения си артистизъм и страст към танца.

„Опитвам се да продължа любовта си към танца и търся повече какво означава изкуството за мен“, казва Лам. „Надяваме се, че продължавам да вдъхновявам във всички аспекти на живота.“

изображения на уенди хаскел

Балетът в Бостън ще представи Пепеляшка на сър Фредерик Аштън в Операта на Citizens Bank от 10 май до 8 юни. За билети и повече информация посетете www.bostonballet.org/Home/Tickets-Performances/Performances/Cinderella.aspx .

От Лора Ди Орио от Танцова информация.