Представени Статии

Испански балетен танцов рецитал. Снимка на Леонардо Маскаро.

Със страст и гордост, Балет Хиспанико празнува културата на Latinx чрез танци. От създаването си преди близо 50 години, базираната в Ню Йорк компания, основана от Тина Рамирес, работи, за да осигури видимост на испаноморския опит и да се противопостави на стереотипите. Стълбовете на представянето, танцовото образование и ангажираността на общността лежат в основата на компанията и според Едуардо Виларо, художествен директор и главен изпълнителен директор, Училището по танци служи като гръбнак на организацията и нейната мисия. Разделено на три програми - Los Pasitos, Los Encuentros и La Academia - училището обслужва всички - от малки деца до възрастни, от танцьори за развлечение до амбициозни професионалисти. Училището не само се стреми да осигури на своите ученици качествено обучение, но също така се стреми да увеличи достъпа до танцово образование и да изгради общност.

летен денсфестивал

В чест на месеца на испанското наследство, Dance Informa се свърза с Мишел Манзаналес, директор на училището, и Кири Авелар, асоцииран директор на училището, за да обсъдят мисията и работата на Ballet Hispánico School of Dance и разликата, която програмите направиха в общността.

BHdos. Снимка Юрий Коноли.

Подкрепяйки всеобхватните ценности на организацията, училището на Балет Хиспанико има за цел да „[създаде] пространство за диалог и платформа за нас, за да отпразнуваме многото различни култури, които идват през нашите врати“, казва Манзаналес. Според Avelar насърчаването на приобщаваща и любознателна среда е ключово за постигането на тази цел.

„Искаме да се уверим, че в нашите класни стаи виждате разнообразието на това как изглежда обществото днес в Съединените щати и че всяко дете се чувства така, сякаш има място за участие“, обяснява Манзаналес. „Но също така работим, за да предоставим място на латино артистите - слушаме латино и испанска музика, научаваме за история - и правим всичко това през обектива на танца. Така че в нашата класна стая не само ще видите нашите ученици да учат техника, но ще ги видите и да гледат видеоклип, да говорят с музикант за определен компас [различни ритмични модели, използвани във Фламенко] или да обсъждат съобщението на танц. '

Подобно на повечето училища, свързани с професионални компании, училището на Балет Хиспанико предлага висококачествено обучение по балет, модерен и джаз. Това, което го отличава, е включването на латински и испански танцови форми в учебната програма. Студентите изучават различни латино танци, включително салса, бачата, меренге и мамбо, както и афро-кубински и афро-карибски. Освен това Авелар обяснява: „В рамките на испанската танцова програма учениците изучават фламенко, испански народни танци, Ескела Болера и Данза Естилизада, стилизиран испански танц, който включва работа с кастанети и испански реквизит.“ Независимо от жанра, учениците „научават за танца, песента, историята, традицията, културата, както и къде стилът се движи днес“, добавя Авелар.

BHdos. Снимка от Вивиан Крус-Ривера.

Тя продължава: „Разнообразието от стилове, които изучават нашите ученици, е породило естествено диалози в класната стая и извън нея за идентичност, място, глас и принадлежност. Всеки стил е от еднакво значение и почитането на многообразието в нашите форми почита разнообразието на нашите студенти, преподаватели и служители. По този начин Ballet Hispánico измества йерархията на това, коя танцова форма е по-важна в обучението на нашите студенти. '

Празникът на Latinx културите се простира отвъд изследванията на стила. Голяма част от внушаването на културна гордост на своите ученици и общността е двуезичната среда на училището. Например класът Hablando y Bailando, което означава „говорене и танцуване“, е клас за творческо движение в програмата Лос Паситос, представен на двуезичен начин.

Манзаналес обяснява: „Децата са в среда, в която чуват еднакво два различни езика - английски и испански. Вълнуващо е, защото там може да има дете, което никога досега не е чувало испански и научава цялата тази нова информация. Може да има дете, чийто първи език е испански, така че е вълнуващо за тях да видят как се използва в танца. '

Испански балетен танцов рецитал. Снимка на Леонардо Маскаро.

Друг път стилът на танца изисква двуезична класна стая. Според Манзаналес, тъй като терминологията в испанските танцови форми е на испански, „учениците са потопени в езика“. Тя добавя, че много от първоначалния език на учителите и учениците е испански, така че независимо дали в клас или извън него, разговорите често имат двуезичен характер.

„Това не е табу“, казва Авелар. „Нормално е, прегърнато е и независимо дали знаете испански или не, заповядайте.“

„За мен това особено резонира“, споделя Манзаналес. „Майка ми е израснала по времето, когато Съединените щати са били изцяло свързани с асимилацията и когато е била в училище, ако я хванат да говори испански, това ще се отрази негативно на нейната степен на гражданство. Наистина остави следа. Така че да бъдеш в среда, в която мога да насърчавам и да създавам програми около и чрез танца, което ще оправи много култури да присъстват в пространството е много важно и вълнуващо. '

Отвъд приветливата и приобщаваща учебна среда, Ballet Hispánico School of Dance непрекъснато работи за увеличаване на достъпа до танцово образование чрез стипендии и програми за промоция. През последните няколко години училището дава стипендии над 150 000 долара годишно. По-специално, Манзаналес и Авелар се гордеят със стипендията Nuestro Futuro, защото тя осигурява на студентите пълен превоз и отразява ангажимента на Ballet Hispánico да „осигури на децата висококачествено обучение по танци, независимо от финансовото състояние на семейството им“. Освен това, Ballet Hispánico участва в различни общностни програми за поддръжка, под формата на класове в училища, читалища и поправителни институции в Ню Йорк, в цялата страна и в международен план.

Испански балет. Снимка от Пауло Лобо.

За да стартира учебната година, Ballet Hispánico ще бъде домакин на блок парти. Събитието, което отбелязва многобройните култури на Latinx, ще затвори улиците около дома на организацията и ще включва безплатни уроци, музика на живо и изпълнения на учениците на училището. Според Манзаналес блоковото парти е още една възможност да внесе танци в общността. Темата на честването тази година е единството, y por el amor de la danza y cultura, Ballet Hispánico ще продължи да обединява общностите още много години напред.