Какво означава да танцуваш със сърце? Не търсете повече от Ню Йоркския танц срещу рака (DAC), за да разберете.
Всяка пролет от 2011 г. насам съоснователите на DAC Ерин Фогарти-Битнер и Даниел Улбрихт събираха звезден списък от танцьори, за да участват в събитие за набиране на средства за кауза, едновременно плашещо глобална и дълбоко лична за тях. Националният институт по рака изчислява, че през 2016 г. в САЩ ще бъдат открити над 1,6 милиона нови случая на рак, докато Световната здравна организация е набелязала 14 милиона нови случая по света през 2012 г. [1] [2]
Мария Ковроски в „Моцартяна“ от Джордж Баланчин. Снимка от Ерин Баяно.
Фогарти-Битнер и Улбрихт, и двамата загубили родител заради болестта, знаят колко разбиващи могат да бъдат подобни диагнози за пациентите и техните семейства. (Бащата на Фогарти-Битнер почина от рак на дебелото черво през 2011 г., а майката на Улбрихт си отиде едва миналата година, след битка с рак на матката.) Провеждането на танцова вечер в полза на Американското общество за борба с рака (ACS) беше неприятно за двойката, почувствала желанието - или, може би по-точно, необходимостта - не само да отдаде почит на починалите от болестта, но и да подкрепи живеещите с нея и да подхрани състезанието за лечение.
„Това е може би най-добрият начин за мен да почета майка си и за Ерин да почета баща й, да направя нещо, което дава обратно, което помага на живота на другите хора“, обяснява Улбрихт. „Нашата дългосрочна цел е да премахнем тази ужасна болест. Нашата краткосрочна цел е да използваме танца, да използваме този дар, който имаме, като основен режим за празнуване и създаване на осъзнаване. '
Към днешна дата годишното събитие е събрало над 575 000 долара за ACS, който разпределя средствата на местно и национално ниво. В Ню Йорк организацията редовно осигурява на пациентите пътувания до и от медицински срещи, настаняване и съдействие при управлението на странични ефекти, свързани с външния вид на лечението. В национален мащаб тя е инвестирала над 4,3 млрд. Долара в научни изследвания, като същевременно непрекъснато подхранва програми за ранно откриване, предоставя на здравните специалисти най-новите ресурси и обучение и обучава рискови общности.
Скайлар Брандт и Джефри Цирио в „Пламъците на Париж“ от Василий Вайнонен. Снимка от Cherylynn Tsushima.
„Това е нашето подписващо събитие за сценични изкуства“, казва старши мениджър на събитията на ACS Chloe Lipman пред Dance Informa. „Всъщност той беше основан като набиране на средства от трета страна и когато видяхме неговия растеж и потенциал за достигане до определена аудитория, решихме да го включим в нашето портфолио.“
Но Липман внимава да подчертае, че ACS играе поддържаща роля в начинанието. „Ерин и Даниел са ръководителите и успехът на проекта наистина е пряк резултат от тях и прекрасното следване, което имат“, казва тя.
заявка екипаж abdc
Още от самото начало DAC се оказа огромно привличане за изпълнители от всички краища на танцовата общност, много от които са преживели близки срещи с рак чрез членове на семейството и приятели. Улбрихт, настоящ директор на Нюйоркския балет (NYCB), и Фогарти-Битнер, бивш балет на Каролина, нямат недостиг на връзки с колеги артисти, които искат да дарят своето време и таланти за каузата. Всъщност, съобщава Ulbricht, те трябва да отказват изпълнителите всяка година, за да поддържат управляема програма.
„Добър лош проблем е да имаме и се надяваме, че никога няма да останем без талантливи хора“, споделя той. „Имали сме артисти от [New York] City Ballet, American Ballet Theatre, Paul Taylor Dance, Broadway. Няма компенсация за това и аз давам на тези танцьори толкова голяма заслуга за тяхната щедрост. Те решават да направят нещо различно с подаръците си. Смятаме, че от най-ветеран изпълнител до най-младия танцьор в сметката. '
Натали Халкро Шон Филипс разделяне
Стела Абрера и Саша Радецки в ‘Листата избледняват’ от Антъни Тудор. Снимка от Cherylynn Tsushima.
Говорейки за младежкия контингент, Улбрихт и Фогарти-Битнер искат да насърчат по-младите танцьори да се включат в техните усилия. Като част от ръководния екип в допрофесионалната танцова академия Manhattan Youth Ballet (MYB), овластяването на следващото поколение артисти в класната стая е елемент от редовната рутина на двойката. Но да видим как учениците гледат отвъд собствените си цели и да придават по-голяма стойност на работата си като танцьори, беше забележителна награда, казва Улбрихт.
„Искаме да обогатим традицията хората да връщат средства в ранна възраст“, добавя той. „Един от най-младите танцьори от MYB е на борда ни. Майка й се бори с много тежък пристъп на рак и [тази ученичка] се засилва. Тя е толкова гласовита и подкрепяща, колкото всеки друг възрастен на масата. Тези деца осъзнават, че вече могат да окажат въздействие. “
Улбрихт признава, че „засилването“ по този начин може да бъде емоционално предизвикателен подвиг както за професионалистите, така и за младите участници. Поминавайки мимоходом факта, че тазгодишният бенефис ще бъде първият, който той танцува без майка си, той изразява възхищението си от силата, която колегите му показват в излизането на сцената за кауза, която е изключително близо до дома. Директорът на NYCB Мария Ковроски предизвика сълзи от публиката и проля част от нея по време на изпълнението си на DAC през 2015 г. на откъс от Balanchine’s Моцартиан - едно от последните парчета, които майка й, която загуби от рак на гърдата през 2005 г., видя как танцува. След като сама стана родител през ноември миналата година, Kowroski ще отбележи нов етап с появата си на събитието през следващия месец.
„Това е прекрасен начин за много от нас, които са били лично засегнати от болестта, да си върнат“, споделя Ковроски. „[Загубата на майка ми] все още е най-трудното преживяване, което някога съм преживял. Да станем свидетели на това събитие да расте и да се развива до това, в което се превърна, и да видим как парите, които събираме, отиват за изследване на рака, са невероятни. Щастлив съм, че съм част от DAC от самото начало и ще продължа да танцувам за лечение, стига краката и краката ми да ми позволят да го направя! '
‘Wild and Free’ от Ърл Мосли. Снимка от Cherylynn Tsushima.
Солистката на Американския балетен театър Скайлар Бранд, която изпълни концерти в DAC в памет на баба си през 2015 г., определи преживяването като определящ момент в живота си, кредитирайки основателите му като източници на постоянно вдъхновение.
„Да имаш шанса да се изявиш в Dance Against Cancer беше невероятна чест“, казва Бранд. „Способността да подкрепям причината и да се боря с болестта чрез изкуството на танца беше такава привилегия и аз съм изключително благодарен на Даниел и Ерин, че ме поканиха да помогна за промяна в живота на хората. Толкова се гордея с [DAC] и всички, участващи в тази необикновена организация. '
Като се има предвид бързия растеж на DAC и положителната репутация, която изгражда сред артисти и участници, не е изненадващо, че проектът започна да привлича национално внимание. На въпрос дали има планове за стартиране на допълнителни събития на други места, Улбрихт замислено отговаря, че идеята „определено е в нашите прицели. Голяма част от него е времето. Ако трябваше да го направим, да речем, на Западния бряг, бих искал това да бъде топка за разбиване. В момента това, което се опитваме да направим, е да направим Ню Йорк толкова голям, че да може да се търкаля навсякъде другаде по-лесно и мисля, че сме на върха на това. '
Робърт Феърчайлд в ‘Ballin in the Jack’ от Джийн Кели. Снимка от Cherylynn Tsushima.
Предизвикателството да се постигне този мащаб, без да се нарушава характера на събитието, не се губи от основателите на DAC и те са поставили качествена поддръжка като висок приоритет. От същността на програмата до тенора на цялата вечер, Улбрихт и Фогарти-Битнер щателно курират всеки детайл - факт, с който се гордеят много.
„Искаме да създадем атмосфера, разходка за нашата публика и танцьори“, твърди Улбрихт. „С това събитие има ниво на достъпност, тъй като [присъстващите] имат възможност да погледнат изпълнителите в очите след това и да осъзнаят:„ Уау, направихте нещо, което ме трогна, вдъхнови ме и ме трогна. “Тези хора са не просто изложени на шоу, те преживяват нещо, те са част от историите на тези танцьори и това - това е просто феноменално. '
даити де ногла височина
Танцът срещу рака през 2016 г. ще се проведе в AXA Equitable Theatre (787 7тиAvenue) в понеделник, 25 април. За програма и информация за билети, посетете dacny.org .
[един] Статистика за рака. Национален институт по рака. Уеб. 8 февруари 2016 г.
[две] Информационен лист за рака 297. Световна здравна организация. Актуализирано на февруари 2015 г. Web. 8 февруари 2016 г.
От Лия Герстенлауер от Танцова информация.
Снимка (отгоре): Основателите на танца срещу рака Ерин Фогарти-Битнер и Даниел Улбрихт. Снимка от Кайра Нийли.
препоръчително за теб
