От Rain Rain
'Бъди себе си. Това е най-важното нещо “, казва Джин Син, хореограф и директор на танцов театър Джин Син. „Бъдете себе си и в същото време координирайте с обкръжението си, танцувайки заедно, дишайки заедно с други хора - това е добър танцьор. Не губете себе си, за да станете част от група ... идеята кой сте на сцената, дори ако сте много наивна или ... много свежа, няма значение - това сте вие, запазете това и постепенно с възрастта, ще станеш зрял и опитен танцьор ”.
Xing е добре квалифициран да дава такива съвети. Започвайки живота си като момче в разгара на Културната революция в североизточен Китай, на 26-годишна възраст Xing претърпява операция за смяна на пола и става първият транссексуален, официално признат от китайското правителство. Сега красива и очарователна жена, Синг е омъжена, с три деца - Лео, Вивиан и Джулиан. Тя е силна, силно интелигентна и много вярна на себе си и на своята художествена форма.
„В целия свят има толкова много красиви танцьори ... които знаят как да танцуваш. Знам защо Танцувам, това е основна разлика. След толкова много години се превърнах от танцова машина, за да се превърна в човек на сцената, така че когато ме видите на сцената, вече не виждате техниката ми, защото ... това е израз, чувство, емоция [това е ] много по-важно ”.
Танцов театър Jin Xing представя Шанхайската красота. Снимка: Дейвид Уайът
На 9 години през 1976 г., Джин Син, което означава „златна звезда“, започна гладна стачка, за да накара родителите си да го изпратят на уроци по танци. Накрая му беше позволено да се присъедини към танцовата компания в рамките на Народната освободителна армия (PLA). Осем години по-късно печели титлата „Най-добър танцьор на Китай“, а две години след това стипендия за обучение по танци в Ню Йорк. Там той тренира под някои от най-важните имена в историята на съвременния танц: Лимон, Кънингам и Греъм, между другото. След това Xing работи с няколко компании в Европа, преди да се завърне в родината си през 1993 г.
Именно преживяванията в Ню Йорк отвориха очите на Син за истинската сила на танца. В PLA техниката и дисциплината бяха всичко, но американският модерен танц го научи да сублимира тази сила и да изрази истинска емоция.
През 1996 г. Xing създава първата компания за модерни танци в Народната република, Пекинският ансамбъл за модерен танц, през 1996 г. Сега тя ръководи собствената си компания, Jin Xing Dance Theatre, която получи много похвали в национален и международен мащаб и наскоро изпълнява тук в Австралия с Шанхайска красота . На мисия за развитие на съвременна танцова култура в Китай, Xing вярва, че местната публика все още се нуждае от тласък напред.
„По някакъв начин, психологически те не са достатъчно уверени. Свикнали сме с вида на театралната публика, който казва „трябва да ми кажеш точно какво ще видя“, вместо да се ангажират. Винаги се закачам за това, докато хората копнеят за свобода, а в театъра ние ви даваме свобода - можете да разгледате произведение на изкуството от вашата собствена гледна точка. Но те напълно се отказват, не искат свободата. Имаме много млада публика, включително хора, които се интересуват от танци, и хора, които имат опит с друго съвременно изкуство. По-младото поколение китайци са много по-наясно ”.
Синг признава, че част от нейната публика може да се прояви от интерес към личната й история. „60% може би обичат танците ми, 40% са любопитство. След час и половина те са убедени от танците ми. Не съм на сцената, за да разказвам транссексуални истории, не, изкуството е това, което ги убеждава и бавно, постепенно те се превръщат в танцова или театрална публика. Мисля, защо не? Ако личната ми история може да допринесе за света на изкуството, аз съм възхитен ”.
Топ снимка: Учтивостhttp://geometrus.com/blog/index.php?itemid=9 автор: Dirk Bleiker, 2006.
