От началото на човека танцувахме в общността. Тъй като културите еволюираха и се разнообразяваха, така и техните танци. Така в цял свят се появиха уникални културни танци. Съвременните танцови произведения понякога почитат тези различни традиции. Понякога те се фокусират върху нашите общи черти - всички ние, независимо от нашата раса или етническа принадлежност, се движим заедно. Някои спътници на съвременния танц успяват да направят и двете неща, и то доста изкусно. Една такава компания е базирана в Ню Йорк H.T. Чен и танцьори , под основател и сътрудник H.T. Чен и съпругата му и помощник-директор Диан Донг.
Dian Dong, H.T. Чен и студенти от Центъра за танци в Чен. Снимка от Джо Бониело.
Dance Informa наскоро имаше удоволствието да разговаря с Dong. Както тя описва, основните произведения на Чен се основават на „Азиатско-американската имиграция и труд“. Те включват Прозрачни панти (1996), базиран на имиграционната станция Angel Island Скрити гласове (1994), базирана на историята от 1870 г. за китайски стачкобери в Западен Масачузетс Мот Стрийт (1984), базиран на Китайския квартал на Ню Йорк Шор на надеждата (1979), базиран на хората от виетнамските лодки Биан Дан (2000), въз основа на акултурацията и разликата в поколенията в азиатските семейства и съвсем наскоро Южно от Златната планина (2015), базиран на китайците, които са се заселили в дълбоко сегрегирани южни общности преди Втората световна война.
Компанията не живее в никаква културна изолация, но танцьорите в компанията са от много етнически групи. Донг може уверено и точно да потвърди, че H.T. Chen and Dancers винаги е бил много международна трупа. „В Южно от Златната планина , [например] виждате много разнообразен състав на изпълнители по отношение на националност и възраст “, описва тя. Компанията също така широко обхваща общности от хора от всички етноси, възрасти и социално-икономически условия. Донг разказва как „в допълнение към турне и представяне на концерти, H.T. Chen and Dancers представя обширно образователно програмиране всяка година. Компанията има годишна серия от утре за посещение на училищни групи, където откъси от репертоарни произведения са представени в подготвена програма, посветена на определена тема. '
H.T. Чен и танцьори в „Между небето и земята“. Снимката е предоставена от Chen Dance Center.
Например в последните изпълнения на Южно от Златната планина в Остин, Тексас, компанията „си партнира с AARP, за да осигури клас за движение за възрастни хора, да проведе устни истории по време на обяда и да изпълни за групата ... [и] работи с ветераните от Американския легион, университетите, китайските читалища, семейните сдружения и местни танцьори “, разказва Донг. Ясно е, че компанията извършва ценни услуги вътре и извън танцовите общности.
Чрез теми, свързани с азиатско-американската идентичност, репертоарът на Чен се занимава с мощни универсални теми - усещане за място и принадлежност, миграция към и оттам, където човек се обажда у дома, асимилиране в норма или отделяне от нея. Казват, че добрите писатели пишат за това, което знаят, но въпреки това говорят за неща далеч отвъд това. Според мен това важи за хореографите. Когато създаваме движения и разкази за движение, нашите уникални идентичности са отправна точка. Това е единствено логично, тъй като това е, което знаем най-пълно и най-ясно. Но чрез това откриваме общи черти, които говорят по-силно от нашите различия - в движението, без да кажат и дума.
Изпълнителната компания е само една част от система от три части при Чен и Донг. Те също така ръководят танцово училище и пространство за представления. Според Донг мястото за представления е „алтернативно място за представяне на нововъзникващите танцови артисти, за да покажат своите произведения пред нюйоркската публика и критици, а също така предоставя услуги за подкрепа на съвременните танцьори“. Тя уточнява, че те измерват успеха не чрез продадени билети или осигурено друго финансиране, а чрез „качеството на взаимодействията“ - по този начин, връзките, осъществени в азиатско-американската общност чрез театър Chen Dance Center на практика, за много танцьори от Чайнатаун и техните артистични сътрудници. Освен това взаимодействията в резултат имат силен потенциал да донесат гордост и по-голям мир на цялата местна общност.
Ученици от училището в Център за танци в Чен. Снимка от Джо Бониело.
По отношение на училището Донг описва как тя, съпругът и инструкторите се стремят да създадат среда, свободна от комерсиализъм, заобикаляйки скъпи костюми и състезания. Всъщност тя много ясно потвърждава, че те никога не посещават състезания. Вместо това учениците носят прости и функционални костюми и се представят за наградата от това да растат заедно в своята форма на изкуство. Изглежда, че този подход се отплаща. Донг описва как „нашите ученици намират щастие в дълбокото учене и много от тях се връщат след колеж или като млади родители, за да регистрират собствените си деца“. Зад подхода стои убеждението, че, както твърди Донг, „комерсиалността има голямо влияние върху танцовото изкуство, но ние отказваме да оставим програмата ни за обучение да върви в тази посока“.
Това се вписва във философията и произтичащата от това работа на цялостната компания на Чен и Донг във всичките й три части. „Нашият принос е да оставим на общността нещо за бъдещето, за следващото поколение“, заявява Донг. „Чайнатаун, Ню Йорк, трябва да има културен център, където децата и семействата да могат да участват и да се наслаждават на изкуствата. Танцовите артисти в Ню Йорк трябва да имат място за създаване и представяне на оригинални творби, а наследството на китайците в Америка трябва да бъде представено на широк кръг публика. '
Чен, заедно със съпругата си и танцьори, както и тези, свързани с техните училища и пространства за представления, работят всеки ден за постигането на тези цели. Те приемат традицията, като същевременно приветстват всички, които искат да бъдат част от тяхната визия. Те танцуват, за да си спомнят, като същевременно създават наново. Нека дават вдъхновяващ и красив пример за всички нас!
Щракнете тук за да научите повече за и / или да поддържате H.T. Чен и танцьори.
От Катрин Боланд от Танцова информация.
Снимка (отгоре): H.T. Чен и танцьори в ‘Shift’. Снимка от Карол Роузг.
препоръчително за теб
